Upload a file to the Hanze Print Portal